한국어

Kyoyaki-kiyomizuyaki

쿄야키(京焼)・키요미즈야키에(清水焼) 대하여

쿄토의 대표적 전통 공예품의 하나인 교야키・키요미즈야키
「쿄야키(京焼)」는 다도가 유행한 에도시대(江戸時代) 초기부터 히가시야마(東山) 산자락 지역을 중심으로 퍼져간 도자기. 그에 대해 「키요미즈야키(清水焼)」는 키요미즈데라(清水寺)의 참도 길인 고죠자카(五条坂)에서 만들어진 도자기였습니다. 현재는 쿄토에서 제작되는 도자기 전부를 「쿄야키・키요미즈야키」라고 부릅니다. 「쿄야키・키요미즈야키」에는 특정된 양식과 기법이 있는 것이 아니라 온 제작기법이 합쳐져 있습니다. 그 배경에는 일본 각지의 재료와 장인들이 모이는 수도 쿄토의 좋은 조건과 그 문화를 후원하는 신사, 불각, 황족과 귀족 등의 존재가 있었다고 합니다.
asahido

아사히도(朝日堂)에 대하여

메이지 (明治)3년, 키요미즈데라몬마에(清水寺門前)에서 창업이래 쿄야키(京焼) ・키요미즈야키(清水焼)의 전문점으로 쿄토에서 장사해 왔습니다.시대와 함께 도기만이 아니라 도자기나 철기, 칠기와 유리 제품 등 전국 각지의 명품을 수많이 장만하고 있습니다. 근년 신인도공 육성, 캐주얼 도기와 전통 공예품의 발신지로써 6개 시설로 운영하는 아사히토앙(朝日堂庵)을 설립. 년년 감소하는 가마나 전통공예품을 널리 알리고 계승하는 역할을 다했으면 하고 생각합니다. 다양한 국적의 손님들이 방문하는 쿄토에서 섬세하고 아름다운 일본의 제조문화를 해왜에 발신하는 역할을 맡고 앞으로도 더욱더 정진해 나가겠습니다.

가게 정보

="朝日堂本店"

아사이도 본점

쿄야키(京焼)・키요미즈야키(清水焼) 전문점으로써 국내에서 가장 많은 종류를 자랑하는 전문점. 쿄야키・키요미즈야키처럼 다품종 소량생산을 특징으로 삼고 있는 전통적 명품을 비롯하여 기계가 아니라 작가 손으로 만드는 전통기법을 존중함으로 따뜻한 느낌이 나는 작품을 제일로 취급하고 있습니다.
전국 각지에서 좋은 도예품을 선택하고 있어서 유명 작가와 신인도공들의 작품은 물론, 축하장면의 선물용부터 평소 사용의 요리용 그릇까지 장면과 용도에 맞는 상품을 다양하게 장만하고 있습니다.
1층, 2층의 일부에는 쿄야키(京焼)・키요미즈야키(清水焼)를 중심으로 전국의 공예품이 나란히 되어 있습니다.
유리 식기, 대나무 제품, 칠기, 철기, 차 도구, 피륙 제품 등 높은 기술과 쎈스를 느끼는 확실한 작품만을 선택하고 있습니다.
2층의 도예 살롱은 카페 & 레스트런 「찻집 키가쿠(器楽)」와 결러리 스페이스.
「만족될 때까지 편한 시간을 보내시길 바랍니다.」 라는 우리 마음을 담아서 찾아 오신 분이 천천히 결러리를 감상하며 편하게 작품 선택할 수 있는 공간을 제공했습니다.
결러리에서는 인간국보의 대작품 등 고귀한 작품을 상시 전시.
여기에서만 볼 수 있는 가치있는 작품들이 전시되어 있습니다.
또 년에 1번 쿄야키・키요미즈야키의 특별 전시도 하고 있습니다.

주소 쿄토부 쿄토시 히가시야마구 키요미즈 1쵸메 280번
전화번호 075-531-2181
영업일 / 정기휴일 9:00~18:00 (연중무휴)
※키요미즈데라 저녁 특별 배관시 시간 연장 있음

="クラフトショップ

크라프트 숍 아사히토앙(朝日陶庵)

전국에서 선발된 신인도공들의 신작을 선택.
키요미즈야키(清水焼)를 비롯하여 런천 매트와 코스터 등의 천 제품, 칠기, 향, 태피스트리, 화판, 실크 스크린 등 일상 생활에서 사용할 수 있는 캐주얼 아이템을 장만하고 있습니다.
300엔~라는 저렴한 금액입니다.
주소 쿄토부 쿄토시 히가시야마구 키요미즈 1쵸메 287-1
전화번호 075-551-1656
영업일 / 정기휴일 9:00~18:00 (연중무휴)
※키요미즈데라 저녁 특별 배관시 시간 연장 있음

="アートサロン

아트 살롱 쿠라

크라프트 숍 아사히토앙(朝日陶庵) 내에 있는, 토장을 개장한 칠식 벽이 아름다운 걀러리.
신인도공들을 중심으로 전국 도예가의 작품전을 반달마다 개최하고 있습니다.
유명 작가를 배출하며 신인도공들의 등용문으로도 이름되고 있습니다.
개최중은 도예가가 재랑하고있으니 이야기하면서 좋은 작품과 만날 수 있을 것입니다.

주소 쿄토부 쿄토시 히가시야마구 키요미즈 1쵸메 287-1
전화번호 075-551-1656
영업일 / 정기휴일 9:00~18:00 (연중무휴)
※키요미즈데라 저녁 특별 배관시 시간 연장 있음
※개최 내용에 따라 변경 있음. 사전에 연락 주시길 바랍니다

="朝日堂

아사히도 차완자카점 비키(美器)

비키의 컨셉은 그 말데로 「아름다운 그릇」 도기를 중심으로 작가가 하나 하나 정성 담아서 만든 그릇들이 나란히 되어 있습니다.
전통 기술뿐만이 아니라 모던 아트나 이쁘고 캐주얼한 것까지 신인도공들의 감성을 느끼는 작품들이 중심.
「아트 살롱 쿠라」에서 호평을 받은 도예가의 작품도 수많이 취급하고 있습니다.

주소 쿄토부 쿄토시 히가시야마구 키요미즈 1쵸메 287-1
전화번호 075-551-1670
영업일 / 정기휴일 9:00~18:00 (연중무휴)
※키요미즈데라 저녁 특별 배관시 시간 연장 있음

陶芸体験 美器工房

쿄토 키요미즈야키(清水焼)・쿄야키(京焼) 도예 체험 공방 비키美器

키요미즈데라(清水寺)에서 가장 가까운 도예 체험 공방
맑고 깨끗한 고요함, 아름다운 경취 속에서
작도에 도취하는 한 때를 보낼 수 있습니다.
교토의 신인도공이 직접 가르쳐 주는 본격 체험.
로쿠로, 장식 구이, 손비네리 등 다양한 코스를 준비.
소인수제로 여러분이 만족하는 체험을 준비하고 있고 1명부터 수강 가능합니다 작품을 해외배송도 가능합니다.

키요미즈데라(清水寺)에서 가장 가까운 도예 체험 공방
맑고 깨끗한 고요함, 아름다운 경취 속에서
작도에 도취하는 한 때를 보낼 수 있습니다.
교토의 신인도공이 직접 가르쳐 주는 본격 체험.
로쿠로, 장식 구이, 손비네리 등 다양한 코스를 준비.
소인수제로 여러분이 만족하는 체험을 준비하고 있고 1명부터 수강 가능합니다 작품을 해외배송도 가능합니다.

="茶寮

찻집 세이한테이(清坂亭)

아사히토앙(朝日陶庵)의 중심이고 가장 안쪽에 위치한 세이한테이.
오리지널 소바와 일식 점심, 말차 셋트나 와산본(和三盆) 푸딩 셋트 등 일식 스위트를 먹을 수 있습니다.

주소 쿄토부 쿄토시 히가시야마구 키요미즈 1쵸메 287-1
전화번호 075-541-9575
영업일 / 정기휴일 9:30~17:30(연중무휴)
※키요미즈데라 저녁 특별 배관시 시간 연장 있음

="喫茶

카페 아사히자카(朝日坂)

챠완자카(茶わん坂)에 면한 분위기 좋고 조용한 카페.
나마후(밀가루의 가공 식품) , 나마유바(두부껍질) 등의 쿄토식재와 「계절에 따른 점심 메뉴」를 추천합니다.
그 외도 쿄토식 로코모코, 유바돈, 두부 파회 등, 창작 메뉴와 각 지방 멕주도 장만하고 있습니다.
산책 길 휴식처로 편하게 들러주십시오.
쿄토식 로코모코, 유바돈도 준비하고 있습니다.
여기서밖에 먹지 못한 스위트도 수많음.
  그 중에서도 말차 유바파회, 유자 파회는 아사히자카 오리지널.
이쁜 식기도 인기입니다.

주소 쿄토부 쿄토시 히가시야마구 키요미즈 1쵸메 287-1
전화번호 075-531-2181
영업일 / 정기휴일 9:30~17:30 (연중무휴)
※키요미즈데라 저녁 특별 배관시 시간 연장 있음

嵐山店

아사히도 아라시야마점(嵐山店)

아라시야마의 새로운 관광지로써 아라시야마 쇼류엔 내에 오픈.
본점의 요소를 고려하면서 아라시야마점만의 오리지널 아이템도 전개하고 있습니다.
전통적인 키요미즈야키(清水焼)의 작품은 물론, 티크재의 커틀러리나 신인도공들의 본사이(苔盆栽) 등 일상 생활에서 사용할 수 있는 새 감각 인테러어나 식기를 제안해 드리겠습니다.

주소 쿄토부 쿄토시 우쿄구 사가 텐류지몬마에
전화번호 075-882-0368
영업 시간 / 정기휴일 10:00~17:00(연중무휴)
  ※아라시야마 하나토우로(花灯路)시 시간영장 있음

정보

주소

〒605-0862 쿄토부 쿄토시 히가시야마구 키요미즈 1쵸메 280번

찾아가는길

JR쿄토역에서 시버스 쿄토역(206호) →고죠사카에서 하차, 도보 10

전화번호 / 팩스

075-531-2181 / 075-531-2185

영업 시간

9:00~18:00

휴일

연중무휴

대응언어

English

신용카드

VISA   MASTER   UC   American Express   JACCS   UnionPay(銀聯)

평균예산

2,000엔